sl:
  SilverStripe\Assets\File:
    AviType: 'Datoteka AVI'
    CREATED: Ustvarjena
    CssType: 'Datoteka CSS'
    DRAFT: Osnutek
    DmgType: 'Datoteka DMG'
    DocType: 'Datoteka DOC'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Urejanje poljubne datoteke'
    EDIT_ALL_HELP: 'Urejanje poljubne datoteke, četudi je zaščitena'
    GifType: 'Datoteka GIF'
    GzType: 'Datoteka GZIP'
    HtmlType: 'Datoteka HTML'
    INVALIDEXTENSION_SHORT: 'Nedovoljena pripona'
    INVALIDEXTENSION_SHORT_EXT: "Razširitev '{extension}' ni dovoljena"
    IcoType: 'Datoteka ICO'
    JpgType: 'Datoteka JPEG'
    JsType: 'Datoteka JavaScript'
    LASTEDIT: 'Nazadnje spremenjena'
    MODIFIED: Spremenjena
    Mp3Type: 'Datoteka MP3'
    MpgType: 'Datoteka MPEG'
    NOFILESIZE: 'Velikost datoteke je nič.'
    NOVALIDUPLOAD: 'Neveljaven tip datoteke'
    PARTIALUPLOAD: 'Prenos datoteke se ni zaključil. Poskusite znova.'
    PATH: Pot
    PLURALNAME: Datoteke
    PLURALS:
      few: '{count} datotek'
      one: Datoteka
      other: '{count} datotek'
      two: '{count} datoteki'
    PREVIEW: Predogled
    PdfType: 'Datoteka PDF'
    PngType: 'Datoteka PNG'
    SINGULARNAME: Datoteka
    TOOLARGE: 'Datoteka je prevelika, največja še dovoljena velikost je {size}'
    TiffType: 'Datoteka TIF'
    URL: 'Naslov URL'
    WavType: 'Datoteka WAV'
    XlsType: 'Datoteka XLS'
    ZipType: 'Datoteka ZIP'
    belongs_to_SubmittedFileField: 'Predložena datoteka'
    db_CanEditType: 'Dovoljeno urejanje'
    db_CanViewType: 'Dovoljen ogled'
    db_File: Datoteka
    db_FileContentCache: 'Predpomnenje vsebine datoteke'
    db_Name: 'Ime datoteke'
    db_ShowInSearch: 'Izpiši med rezultati iskanja'
    db_Title: Naslov
    db_UserFormUpload: 'Nalaganje obrazca'
    db_Version: Različica
    has_many_BackLinks: 'Povratne povezave'
    has_one_BasicFieldsTestPage: 'Stran za preizkus osnovnih polj'
    has_one_Company: Podjetje
    has_one_Owner: Lastnik
    has_one_Parent: Nadrejena
    has_one_Subsite: Podspletišče
    has_one_TestPage: 'Preizkusna stran'
    many_many_EditorGroups: 'Skupine urednikov'
    many_many_EditorMembers: Uredniki
    many_many_ViewerGroups: 'Skupine ogledovalcev'
    many_many_ViewerMembers: Ogledovalci
  SilverStripe\Assets\Folder:
    PLURALNAME: Mape
    PLURALS:
      few: '{count} map'
      one: Mapa
      other: '{count} map'
      two: '{count} mapi'
    SINGULARNAME: Mapa
  SilverStripe\Assets\Image:
    PLURALNAME: Slike
    PLURALS:
      few: '{count} slik'
      one: Slika
      other: '{count} slik'
      two: '{count} sliki'
    SINGULARNAME: Slika
  SilverStripe\Assets\ShortCodesImageShortcodeProvider:
    IMAGENOTFOUND: 'Slika ne obstaja'
  SilverStripe\Assets\Shortcodes\FileLink:
    PLURALNAME: 'Datotečne povezave'
    PLURALS:
      few: '{count} datotečnih povezav'
      one: 'Datotečna povezava'
      other: '{count} datotečnih povezav'
      two: '{count} datotečni povezavi'
    SINGULARNAME: 'Datotečna povezava'
    has_one_Linked: Povezana
    has_one_Parent: Nadrejena
  SilverStripe\Assets\Shortcodes\FileLinkTracking:
    many_many_FileTracking: 'Spremljanje datotek'
  SilverStripe\Assets\Shortcodes\ImageShortcodeProvider:
    IMAGENOTFOUND: 'Datoteka ne obstaja'
